tender green

iceland in summer
アイスランド : 夏

Keiko Kurita : 2004 - 2006

Photography   Statement  Book  Link   PDF





a moment 1-8
from tender green

view all other images / もっと写真を見る




///// statement /////  作品概要

back to top


tender green (2004-2006) is one of two parallel series of scenes of Icelad innocent water/tendergreen. The counterpart to innocent water that explores winter scenery in Iceland, tender green captures Icelandic images of summer growth. In Iceland as a North European country, people have to spend severe cold winter. Therefore, for a just short period, they deeply know beauty of summer and appreciate the pleasure of playing football, hiking, riding horses, swimming and scenery of green grass. Icelandic earth is not suited for plantation, besides wind is strong and cold even in summer time, though, still greenery comes from that earth. The land covered with tender green is very different view from the winter land. This tender green is another attempt informing the different aspect of Iceland, comparing with the winter coldness in innocent water.


- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -


tender green』 (テンダー・グリーン/ 2004-2006) は、アイスランドを撮影した2つのシリーズ『innocent water / tender green』の1つ。 冬景色を捉えた作品『innocent water』の白い世界に対し『tender green』は夏のアイスランドのやわらかな緑のシーンを描写している。 北欧のアイスランドでは極寒の冬を過ごさなければならない。 それゆえアイスランドの人々は、短い夏に心から感謝し、フットボール、ハイキング、乗馬、緑の草原風景を楽しむようだ。しかしアイスランドの土壌は植物が育つには残念ながらあまり適せず、強風ゆえに夏でさえも暖かいとは言えない。それでも緑の草は毎年芽生え、 新緑で覆われた大地は、冬の雪原とは別世界のようにやわらかく輝く。アイスランドの人々にとってオールシーズンの習慣である温泉のプールで泳ぐ行為でさえ、冬とは趣がまるで違う。つまり、この作品の主題は、冬の作品『innocent water』で描写を試みた白い静寂な景色と異なる局面、厳しい自然ながらも、のびやかでやわらかい夏のアイスランドの情景を人々に知らせることである。





///// handmade book/////    手製本

back to top
Look inside of the book / 本の中身を見る



///// related site/////   関連サイト

back to top


innocent water  parallel series of tender green/ tender greenの対作品




///// PESS KIT PDF download /////   作品概要ダウンロード

back to top


tender green 2006   PDF download




///// special thanks/////   賛辞

back to top

Kristjana S. Williams, Árni and Matthildur, Thuridur Magnusdottir, Sigmundur Halldorsson, Eva Rán, Jón and Inga-Tota,
Jón and Helena, Einsi, Viggi and Sigridur, Hallvardur, Tota, Linda, Birta Gudjonsdottir, Everyone who I met in Iceland,
Goldsmiths Collage London : Nigel Perkins, Ian Jeffrey, Martin Durrant, Graham Young, Lee Demetrius,
Everyone from MA image and communication 2006, Flat 3 mate in Bethnal Green 2006, Wyvern Bindery,
Reykjavik Museum of Photography, All people who supported me,  All of precious friends and family.



 © 2005-2010 keiko kurita swimciel.net all rights reserved